FESTIVAL CIOFF® CULTURAS MEDITERRÂNICAS | LISBOA

Paralelamente ao festival, tem lugar a Conferência Internacional Mediterrâneo: Território dos 5 Sentidos, organizada pelo CRIA – Centro em Rede de Investigação e Antropologia do ISCTE e com o apoio da Associação Turismo de Lisboa – a realizar nos dias 12 e 13 de Setembro no ISCTE.

Do alinhamento do festival fazem parte o projecto do libanês Rabih Abou-Khalil e do fadista português Ricardo Ribeiro; a portuguesa Joana Amendoeira; os Fanfarra Luboyna – a mais relevante e inventiva banda da Macedónia — e os Folk’n Roll — vindos directamente da Grécia.

Estarão também presentes grupos tradicionais de canto, folclore e etnográficos dos restantes países representados: Bulgária, Croácia, Espanha, França, Grécia, Itália, Portugal, Sérvia, Tunísia e Turquia.

A programação completa-se com a realização de dez workshops que vão da dança, ao artesanato, passando pela música – orientados pelos grupos tradicionais convidados; três exposições; um ciclo de cinema, programado pelo Festival Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino; mostras de artesanato e gastronomia; um bazar dos 5 sentidos com produtos dos países do Mediterrâneo e uma área de restauração.

Haverá ainda lugar para o Espaço Criança com atividades programadas especialmente para os mais novos.

A entrada no recinto e todas as actividades são gratuitas.

Programação do Festival 

12 setembro  | Quarta-feira

• 16h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

ENSEMBLE OF FOLK DANCES AND SONGS PIROT (RS)

• 16h30 – Animação de Rua /Palco Portugal

SINIES CORFU – EDUCATIONAL & CULTURAL ASSOCIATION (GR)

• 17h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

HACETTEPE UNIVERSITY CHILDREN AND YOUTH FOLK DANCE ENSEMBLE (TR)

• 17h30 – Animação de Rua /Palco Portugal

ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS MAZANTINI DE CIUDAD REAL (ES)

• 19h30 – Academia INATELInauguração Oficial do Festival CIOFF® Culturas Mediterrânicas

– CANTADEIRAS DO VALE DO NEIVA (PT)
– CHEMERIKA FOLKLORE CHOIR (BG)

• 20h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

Visita ao espaço pelas entidades e convidados.

– BOMBRANDO (PT)
– GRUPO CORAL “OS ALENTEJANOS DA DAMAIA” (PT)
– CONCERTO RAHIB ABOU – KHALIL QUARTET E RICARDO RIBEIRO (LB e PT)

13 setembro | Quinta-feira 

• 16h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

LES ENFANTS D’ARAUSIO (FR)

• 16h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

SIMSHAR, de Rebecca Cremona – Malta| 2014 | Fic. | 101

• 17h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

ENSEMBLE BRODOSPLIT (CRO)

• 18h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS MAZANTINI DE CIUDAD REAL (ES)

• 18h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

VILA TOUMMA, de Suha Arraf – Israel, Palestina | 2014 | fic. | 86’

• 19h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

SINIES CORFU – EDUCATIONAL & CULTURAL ASSOCIATION (GR)

•  ​​21h00 – Palco do Mediterrâneo

– CHEMERIKA FOLKLORE CHOIR (BG)
– HACETTEPE UNIVERSITY CHILDREN AND YOUTH FOLK DANCE ENSEMBLE (TR)
– LES ENFANTS D’ARAUSIO (FR)
– ENSEMBLE OF FOLK DANCES AND SONGS PIROT (RS)
– CONCERTO FILK N’ ROLL (GR)

14 setembro | Sexta-feira

• 16h00 –Animação de Rua /Palco Portugal

ENNAWROUZ ASSOCIATION FOLK GROUP (TN)

• 16h30 –Ateliê de Oficinas

OFICINA A CONCERTINA
  Formador: Grupo de Concertinas do Vale do Tejo

• 16h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

UN PAESE DI CALABRIA, de Shu Aiello e Catherine Catela – França, Itália | doc. | 2016 | 90’

• 17h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

CHEMERIKA FOLKLORE CHOIR (BG)

• 17h30  – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS DA CROÁCIA
Formador: Emsemble Brodosplit

• 18h00– Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO DE CONCERTINAS DO VALE DO TEJO (PT)

• 18h30 – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE INSTRUMENTOS TRADICIONAIS GREGOS
 Formador: Folk n’ Roll

• 18h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

PIRATES OF SALÉ, de Merieme Addou e Rosa Rogers – Marrocos, Inglaterra | doc. | 2014 | 78’

• 19h00– Animação de Rua / Palco Portugal

GRUPO DANÇAS E CANTARES DO MINHO (PT)

• 21h00 – Palco Mediterrâneo

– CUNCORDU LUSSURZESU, DE SANTU LUSSURGIU (IT)
– EMSEMBLE BRODOSPLIT (CRO)
– ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS MAZANTINI DE CIUDAD REAL (ES)
– ENNAWROUZ ASSOCIATION FOLK GROUP (TN)
– CONCERTO – FANFARRA LUBOYNA (MK)

15 setembro | Sábado 

• 10h30 – Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO DE SOLIDARIEDADE MUSICAL E DESPORTIVA DE TALAÍDE

• 11h00 – Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO E ETNOGRÁFICO DA ÁGUA-ALVA ( FolkAzores, PT)

• 11h30 – Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DAS TERRAS DA FEIRA ( Danças do Mundo ,PT)

• 11h30 – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS DA TURQUIA
Formador: Hacettepe University Children and Youth Folk Dance Ensemble

• 12h00 – Palco Portugal

GRUPO ETNOFOLCLÓRICO RENASCER DA AREOSA (Festival Internacional de Folclre Alto Minho, PT)

• 12h00 –Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE CANTAS E CARMÓIS DE PIAS-CINFÃES (PT)

• 14h30– Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE CIDACOS (PT)

• 15h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE MONTEVERDE (PT)

• 15h30 – Ateliê de Oficinas

TOQUES DE ADUFE
 Formador: Casa do Povo do Paul (PT)

• 16h00 – Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE BARCELINHOS (Festival Rio, PT)

• 16h30 – Palco Portugal

RANCHO TÍPICO DA AMOROSA (Festarte, PT)

• 16h30 – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS FRANCESAS

   Formador: Les Enfants d’Arausio

• 16h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

LES MESSAGERS, de Hélène Crouzillat e Laetitia Tune – França | doc. | 2014 | 70’

• 17h00– Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE BARBEITA (FolkMonção, PT)

• 17h00 –Animação de Rua /Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DE PARANHOS, PORTO (PT)

• 17h30– Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO ETNOGRÁFICO DA AREOSA (PT)

• 17h30 – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS SÉRVIAS
      Formador: Ensemble of Folk Dances and Songs Pirot (RS)

• 18h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DA CORREDOURA (PT)

• 18h30 -Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS GREGAS
       Formador: Sinies Corfu – Educational & Cultural Association

• 18h30 – Sala Rosa / Academia Inatel | Ciclo de Cinema Olhar do Mediterrâneo

THIS IS MY LAND, de Tamara Erde – França | 2014 | doc. | 93’

• 18h30– Animação de Rua /Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DE VINHÓ (PT)

• 19h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DO PORTO (PT)

• 19h30 – Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (PT)

• 20h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO SANTA MARTA PORTUZUELO (PT)

• 21h00 – Palco Mediterrâneo

– GRUPO CORAL E ETONOGRÁFICO “OS CAMPONESES DE PIAS” (PT)

– GRUPO FOLCLÓRICO DE FARO (PT)

– SINIES CORFU – EDUCATIONAL & CULTURAL ASSOCIATION (GR)

– HACETTEPE UNIVERSITY CHILDREN AND YOUTH FOLK DANCE ENSEMBLE (TK)

– CONCERTO JOANA AMENDOEIRA (Portugal)

16 setembro| Domingo

• 10h30 – Animação de Rua /Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE FORTIOS

• 11h30 -Ateliê de Oficinas

OFICINA MÚSICA TRADICIONAL DA TUNÍSIA

  Formadores: Ennawrouz Association Folk Group

• 11h30 – Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO DE FARO ( FolkFaro, PT)

• 12h00- Palco Portugal

GRUPO ACADÉMICO DE DANÇAS RIBATEJANAS ( Festival de Folclore Celestino Graça, PT)

• 15h00 – Animação de Rua /Palco Portugal

BOMBOS E ADUFEIRAS DA CASA DO POVO DE PAUL (PT)

• 15h30-Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADIONAIS ALGARVIAS
 Formador: Grupo Folclórico de Faro (PT)

• 16h00 – Palco Portugal

RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE MAIORCA ( FestiMaiorca, PT)

•  16h30 – Palco Portugal

GRUPO FOLCLÓRICO CANCIONEIRO DE CANTANHEDE ( FolkCantanhede, PT)

• 16h30– Animação de Rua /Palco Portugal

RANCHO ETNOGRÁFICO OS FERREIROS (PT)

• 16h30 – Ateliê de Oficinas

OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS ESPANHOLAS
  Formador: Asociación de Coros y Danzas Mazantini de Ciudad Real

• 18h00 – Palco do Mediterrâneo

– CHEMERIKA FOLKLORE CHOIR (BULGÁRIA)

– EMSEMBLE BRODOSPLIT (CRO)

– ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS MAZANTINI DE CIUDAD REAL ( ES)

– SINIES CORFU – EDUCATIONAL & CULTURAL ASSOCIATION (GR)

– GRUPO FOLCLÓRICO DE FARO (PT)

– ENSEMBLE OF FOLK DANCES AND SONGS PIROT (RS)

– ENNAWROUZ ASSOCIATION (TN)

– HACETTEPE UNIVERSITY CHILDREN AND YOUTH FOLK DANCE ENSEMBLE  (TR)

O CIOFF®, Conselho Internacional das Organizações de Festivais de Folclore, é uma organização não-governamental, sem fins lucrativos, membro associado da UNESCO desde 2015. Com um elenco de cerca de 93 países com secções nacionais e vários membros associados ou correspondentes, está hoje ativo em mais de 100 países nos 5 continentes. Portugal foi um dos fundadores do CIOFF®, estando a Fundação INATEL associada a esta organização desde 1992 assumindo desde então o seu funcionamento. Desde 2010 o CIOFF® em Portugal constitui-se como Associação, passando a partir dessa data a desempenhar funções de presidência. O CIOFF® Portugal integra a Secção da Europa do Sul do CIOFF® Internacional, contando com um elenco de 10 Festivais com a chancela CIOFF®.