Passados 15 anos da sua criação a Revista Umbigo vai ser finalmente bilingue. Um desejo desde sempre manifestado pelos seus criadores e por muitos dos admiradores e leitores desta excelente publicação ao longo dos anos. Esse passo decisivo para a internacionalização da revista foi agora conseguido, depois de a Umbigo ter passado por várias fases, sendo que o foco da curadoria serão os artistas e criativos portugueses levando um pouco do país para fora de portas. Também cabe nesta nova edição a publicação de portefólios de artistas e entrevistas a artistas e criativos que tenham abandonado o seu país para passar a viver em Portugal, numa perspetiva Living In. A par com as mudanças na edição impressa a Umbigo online está a ser redesenhada, também ela bilingue, e partilhará a mesma filosofia da revista impressa. Terá um maior número de notícias, artigos, reportagens e projetos pois não está limitada a uma periodicidade nem a um limite físico de páginas.
E é já amanhã dia 9 de maio, às 18 horas, no rive-ROUGE (TimeOut-Mercado da Ribeira), que a Revista Umbigo – “From Portugal to You” irá lançar a sua 60° edição impressa, agora no seu novo formato e bilingue (português/inglês).
A apresentação da Umbigo – “From Portugal to You” contará com uma breve apresentação da nova edição pelos seus diretores e com uma conferência-performance da autoria de Nelson Guerreiro.
A festa de lançamento incluirá também a participação de Lola by Herself e dos Dj’s Mr.Blue, Pansorbe e Señor Pelota.
Parabéns a todos quantos fazem a Revista Umbigo, e os votos de que nos continuem a brindar com a qualidade e excelência dos vossos artigos!